ni hao from china

ni hao allemaal!!!

na een eerste weekje into the wide wild world, wat tekst en beeld voor jullie…
onze excuses voor de fotos op hun kant, deze chinese pc flipt als k die wil draaien
de eerste dagen in hongkong waren de perfecte intro in china, superstad, very typical chinese, maar heel proper, fun, een skyline om u tegen te zeggen, vriendelijke chineesjes, jammie food en chinees bier haha. die chinezen zijn nu toch eens absoluut helemaal gek van alles wat blinkt, beweegt, flikkert en flasht, ongelofelijk! voor de allereerste keer zijn we tot op het 55ste verdiep gelift in zon wolkenkrabber, dat kietelt toch efkes in de voetjes. vanuit hongkong zijn we the big big buddha gaan bewonderen op lantau island, de grootste zittende bronzen outdoor buddha ter wereld, wat zeg je daarvan. het communicatieprobleem viel in hongkong nog goed mee, maar eens we in shenghzen de grens overstaken begon het echte hand- en voetenwerk, whel you flom, my fliend, tot zover het engels, eens in yangshuo gearriveerd, het stadje met zijn sprookjesachtige en adembenemende heuvels, werd die woordenschat uitgebreid met wat beautifull en bamboo boat en vele okays, hilarisch allemaal, maar we verstaan elkaar uiteindelijk wel…
ni hao – goeiedag- en xi xie – dank u-is ons beperkt chinees woordenboek tot nu toe. het stokjeseten, of in mijn geval eerder stokjesworstelen, begint een propere vorm aan te nemen. de chinezen kijken allemaal heel gefascineerd naar onze voeten, we denken wegens hun grotere maat dan het gemiddelde hier, en af en toe zie je wat meisjes giechelend naar de blonde god bart kijken, haha.
met deze mooie boodschap laten we jullie even wegdromen en mijmerend uitkijken naar meer very soon…
with love from china
bart en trijn
x

PARA LOS EXTRANJEROS
ni hao a todos!!!
especialmente para mis amigos extranjeros, tambien un poco la historia de nuestro viaje en espanol.
hongkong fue perfecto como introduccion en chine. un ambiente muy moderno, una ciudad muy viva, la gente muy amable, mmmmm la comida, un skyline de puta madre... los chinos nos parecen un poco loco, quieren a todo que tiene blingbling y flash y neonm increible.
una vez llegando en shenzen ha empezado el problema de communicacion, nada de ingles en ningun parte, solo signos chinos. back to the stone age, communicar con los manos.
en yangshuo hemos disfrutado the wonderfull nature de china, madre mia, que bonita las montanas.
empezamos a aprender de comer con chop sticks, de nada facil.
pero aun tenemos mucho tiempo...
hasta la proxima!
X